Haruo Ohara

Fiction (16 min) — BRA, 2010

Synopsis

"Today you see the flower. Thank yesterday's seed."

Premiere

April 8th, 2010 – Cine Teatro Ouro Verde, Londrina, PR - Brazil

Film

Awards

Melhor Filme (Júri Oficial), Melhor Filme (Júri Estudantil), Melhor Direção (para Rodrigo Grota), Melhor Fotografia (para Carlos Ebert) e Prêmio de Aquisição do Canal Brasil no 38o Festival de Cinema de Gramado (RS)

Prêmio Onda Curta no 20o Curta Cinema – Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro (RJ)

Melhor Produção (para Bruno Gehring) no 17o Vitória Cine Vídeo (ES) e Menção Honrosa – Fotografia (“Pela qualidade fotográfica do trabalho do mestre Carlos Ebert”)

Prêmio Especial do Júri no Goiamum Audiovisual 2010 (RN)

Menção Honrosa no II Curta Carajás – Festival de Cinema de Parauapebas (PA)

Prêmio ABC 2011 - Melhor Fotografia para Curta-Metragem (para Carlos Ebert)

Melhor Curta em Goiânia (GO), Melhor Fotografia (para Carlos Ebert) na votação geral e Melhor Direção de Arte (para José de Aguiar) na votação geral no 3o Festival do Júri Popular 2011

Melhor Curta Digital, Melhor Fotografia, Prêmio Dom Quixote de Melhor Filme, Melhor Fotografia (júri do Sindicato dos Trabalhadores na Indústria Cinematográfica do Estado de São Paulo) e Melhor Direção de Arte (para José de Aguiar) (júri do Sindicato dos Trabalhadores na Indústria Cinematográfica do Estado de São Paulo) no Faia 2011 – Festival de Atibaia Internacional do Audiovisual

3o Lugar e Menção Honrosa pela Fotografia na Semana Paulistana do Curta Metragem 2011

Melhor Curta Brasileiro no Cine Futuro – VII Seminário Internacional de Cinema e Audiovisual – Salvador (BA)

Prêmio da Cidade de Rolândia

Melhor Filme (Júri Oficial) do 8o CineFest Votorantim

Melhor Montagem (para Rodrigo Grota) no V Festival Internacional de Cinema de Itu

Prêmio Nossa Gente de Londrina (Jornal de Londrina e RPC) para Rodrigo Grota

BRASIL ON ART ONLINE FILM FESTIVAL 2013 (Melhor Filme Internacional)

Exhibitions

É Tudo Verdade 2014 (hors concours)

6o FAIA – Festival de Atibaia Internacional do Audiovisual (SP) (2011)

4a Mostra Marília de Cinema (SP) (2011)

3o Festival do Júri Popular (2011)

21o Curta Kinoforum – Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo (SP) (2010)

6o Encart – Encontro de Arte e Tecnologia (PR) (2010)

II Semana dos Realizadores (RJ) (2010)

Mostra Faróis do Cinema (RJ) (2010)

Mostra Cinema Conquista – Ano 6 (BA) (2010)

10o Goiânia Mostra Curtas (GO) (2010)

7a Mostra Um Mergulho no Cinema (SE) (2010)

Cine BH – Mostra Internacional de Cinema de Belo Horizonte (MG) (2010)

12o Catavideo – Mostra de Vídeos Catarinenses (SC) (2010)

3a Janela Internacional de Cinema do Recife (PE) (2010)

12a Mostra Londrina de Cinema (PR) (2010)

14a Mostra de Cinema de Tiradentes (MG) (2010)

Cast

Marco Hisatomi
Márcia Kinjo
Rogério Ivano
César Sumyia

Crew

Direction, Screenplay and Editing: Rodrigo Grota
Production: Bruno Gehring
Diretor of Photography and Camera: Carlos Ebert, ABC
Art Director: José de Aguiar
Photography Assistant and Camera: Anderson Craveiro
Gaffer: Cícero Barbosa
Costumes: Nélio Pinheiro
Art Design: Felipe Augusto & Guilherme Gerais
Make up and Hairstyle: Christian Ferreira de Amorim & Julio César Nunes
Direction Assistants: Artur Ianckievicz & Guilherme Peraro
Direction Intern: Roberta Takamatsu
Assistants to the Director of Photography: Danilo Miranda, Felipe Augusto, Guilherme Gerais & Thiago Pedroso
Production Assistant: Argel Medeiros
Production Interns: Giovana Toffolo, Isadora Rara, Mark Claus & Nadine Gatti
1st Art Director Assistant: Amanda Coelho
Art Direction Assistants: Carlos Guilherme Fortes, Denise Lezo & Evelyssa Sanches
Costumes Assistants: Ella Mello & Milena Saito
Still: Guilherme Gerais
Making of: Bruno Oliveira
Super-8 Images and Translations: Sunao Ohara
Secondary Cast: Toyoko Ohara, Maria Etuko Ohara, Taís Matsumoto, Bianca Kinjo, Vivian Kinjo, João Pedro Nakagawa, Iasmin Naomi Obara, Victor Diody, Lucas Kenji, Rafael Felipe Ueda, Kooki Miyamoto, Lina Harumi Kawakani, Mariana Lye, Ushi Oshiro e Paulo Tanaka
Motoristas: Brás Ferreira, Ivonclei (Bacana) & Seu Almudi
Sound Studio: Casablanca Sound
Sound Editing: Luiz Adelmo, Sandro Dalla Costa, Guta Roim, Rosana Stefanoni & Cláudio Augusto
Mixing: Luiz Adelmo
Studio Coordination: Renata Gava
Print Master: JLS Facilidades Sonoras
Master Copy and Color Correction: Fernando Fonini
Sponsorship: Ministério da Cultura – Secretaria do Audiovisual
Production: Kinoarte
Co-production: Kinopus

Institutional Support

Instituto Moreira Salles, Museu Histórico de Londrina, Museu da Imigração Japonesa de Rolândia, Departamento de Patrimônio Histórico da Secretaria de Cultura de Londrina, Fazenda Bimini e família Ohara.

Cultural Support

Quanta, Teleimage, Itamaraty, Restaurante Kabuto, Happen Pizza, Restaurante Kyodai, Lar Anália Franco, Cooperativa Integrada, Restaurante do Toninho, Restaurante Frigideira, Panificadora Rio Branco, Alice Claus Massas, Menina dos Olhos Bar, Bar Vilão, Igapó Madeiras, Sanepar, Farmácia Alifarma, Empadaria Nacional, RTNW (Rede Networks), jornal Paraná Shimbun, Gráfica Porto Belo, Prolar & Revista Taturana.